Shoukran

Cette semaine, le principal du collège fait le tour des écoles du secteur pour présenter l’établissement, répondre aux questions, rassurer, éviter la fuite des familles vers le privé. Il parle, entre autres, des voyages à l’étranger, que propose le collège. Une élève de CM2 demande, les yeux brillants et émerveillés:

« -Monsieur, y aura un voyage en Algérie? »

Le principal répond en souriant que non. Et une maman renchérit en rigolant avec un grand sourire « Hé non, hein, on apprend pas arabe au collège, hein!! »

Une maman discrètement voilée, dans le self de la cantine de l’école.

A la fin de la réunion, je m’en vais, elle m’arrête et dit à son fils: « Demande à la dame elle t’explique c’est quoi la SEGPA, hein, tu lui expliques madame? Il veut rien m’écouter! » Alors, j’explique un peu, à Yazid. En fait, il veut bien écouter, mais il a peur de la Segpa. Et sa mère écoute aussi très attentivement. Elle répète tout le temps: « Ah oui voilà hein, c’est pas comme avant hein, c’est mieux là, c’est changé. Hein madame? Tu vois Yazid, hein? Allez, shoukran madame. »

hamsa-henne